1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. Для подачи документов в португальское консульство, какой перевод нужен? Нотариально заверенный или сертифицированный перевод? Просто перевод на португальский или английский язык заверенный бюро достаточно?
Mia
Mia
  • Скопировать ссылку

Для подачи документов в португальское консульство, какой перевод нужен? Нотариально заверенный или сертифицированный перевод? Просто перевод на португальский или английский язык заверенный бюро достаточно?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Max
Max3 года назад
  • Скопировать ссылку

Как я понял, если подаете копии (свидетельств), то нотариально заверенный перевод, если оригиналы (справки о несудимости), то заверенного бюро вроде как достаточно. На английский вроде как достаточно (при невозможности перевести на португальский), но лучше на португальский, если возможно.

0
Комментировать
Комментарии1
Mia
Mia
1085 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо. Будем пробовать.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, чтобы перенести номер симки в Португалии, нужно ли ее регистрировать на паспорт у текущего оператора или кода достаточно?
  • У кого-нибудь по записи на визу в Португалию в москве был кейс, когда сопровождающийся записался на дату более раннюю, чем основной заявитель и знает, что с этим делать?
  • Подскажите, пожалуйста, в Португалии система при первичной подаче на резиденцию не изменилась?
  • Как перевести корреспонденцию, получаемую по почте, на новое место жизни в Лиссабоне? На новый адрес. Спасибо!
  • В перечне документов на визу Португалии перечислен расчетный лист за последние 6 мес. Подскажите, пожалуйста, действительно нужны расчетные листы или справка 2-НДФЛ подойдет?
  • Собираюсь в Португалию. Юнион карта сколько времени оформляется?
Интересное
  • Топ-5 роскошных отелей Смоленска класса люкс
  • Путевки на отдых Махачкала на 14 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 193326 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Может знаете золотая корона система переводов есть в Дубае и где?
Правильно ли я понимаю, что по российскому паспорту можно лететь в Черногорию без визы , если находиться там до 30 дней?
А на кубе есть что то типо 2ГИС местного или гугл карты используют ?
Подскажите пожалуйста, как заставить казахскую е-сим(Altel/Tele2) работать в России, чтобы хотя бы смс получить?
Насколько легально работать в РФ удаленно, находясь в Норвегии по ВНЖ через воссоединение семьи? И выводить из РФ на норвежский счёт в банке ?
Скажите пожалуйста, опаздывают ли рейсы на Кубу из Москвы? Хочу купить путёвку от Пегас туристик
Los 10 destinos turísticos más populares en el mundo
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Sandra Riga
Sandra Riga
Бали
Уточните у самого банка, им можно написать в поддержку на их имейл ...
3 года назад0 комментариев1
Sandra Riga
Sandra Riga
Бали
Можно рассмотреть от Trip Insurance. У них есть опция, если уже путешествуешь. И она вроде меньше 100 USD стоит ...
3 года назад0 комментариев0
Арина Григорян
Арина Григорян
Армения
Garun Food & More, улица Туманян, дом 40. Это просто объедение! ПП кафе, с указанием КБЖУ в меню, и самое главное - что всё очень вкусно) ну и конечно десерты без сахара ...
3 года назад1 комментарий2
Александр Семенов
Александр Семенов
Батуми
Приходите в экспресс отделение BoG и попросите зачислить перевод сразу на карту. Список отделений, где выдают переводы с Золотой Короны ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё