Жена родилась в Казахстане, но сейчас у неё гражданство РФ. Может ли она сейчас претендовать на гражданство по месту рождения?

Гражданство РФ сохранить нельзя.

Если она не казашка и не подходит под программу «Кандас» - то ничего из перечисленного провернуть нельзя. Вы либо получаете гражданство РК и отказываетесь от РФ, либо нет.

Гражданство РФ не сохраните, нет двоцного гражданства.

Двойное гражданство запрещено Законом РК!

Кратко: все расписано на сайте электронного правительства в деталях. Если супруга – гражданка РФ, добровольно отказавшаяся от гражданства Казахстана для приобретения российского, получать гражданство она будет на общих основаниях (5 лет при соблюдении всех остальных режимов резидентства и требований законодательства). Если сначала гражданкой Казахстана станет она, потом Вы сможете получить упрощенно, но это не сильно быстрее, да и имеет ли смысл? Двойного гражданства мы не признаем, от гражданства РФ придется отказаться.