кто-нибудь делал выписку по счету из банка? Указывают ли банки в этой выписке место регистрации? Есть ли возможность сделать эту выписку на английском языке?

Выписки универсальны. Регистрация это внутренняя информация в число реквизитов не входит. На английском зависит от банка. Крупный филиал - да, мелкие под вопросом. Большинство банков КР заточены под работу с другими странами по линии инвестиций + много граждан обращается по визовым вопросам. Это штатный запрос.