Кто нибудь знает, с Еревана до Гюмри идет какой нибудь автобус, и от куда.

Поезд идёт с ЖД вокзала.

Автобусы тоже есть 358 и 359, посмотрите расписание и место отправления на Яндекс картах.

Стоите лицом к жд вокзалу. Справа подземный пешеходный переход, его проходите и оттуда ездят маршрутки.