Подскажите пожалуйста как в Португалии проверить баланс на карте банка Caixa, может быть как-то по номеру телефона или в виде смс?

Ну через приложение Caixa Geral. Вам в банке должны были дать матрицу с кодами и временный пароль. Также можно проверить и в онлайн кабинете банка - также как и в сбербанке в общем.