Скажите пожалуйста, кто то пользовался услугами Юнистрим по переводу денег из России в Армению? В Армении для этого нужно счёт в банке открывать?

Пользовался очень много раз. Вы можете переводить, как на карту армянскую, если она есть. Так и можете перевести деньги и получить в любом банке наличными.

Не нужно, но слишком большие суммы есть смысл разделять на несколько переводов чтобы если что получить частями в нескольких банках.