Подскажите, правда ли, что вьехать в Турцию на машине за рулем, может лишь собственник машины и доверенность российская не действительна там?

Доверенность на русском языке как прочитать?

Ближайшие родственники могут по доверенности. Доверенность нотариально заверяете и переводите, у переводчиков уточните, нужно ли апостилировать.