Допускается ли апостилирование нотариально заверенной копии свидетельства о браке? Примут ли такой вариант при подаче документов на ВНЖ?

Апостилирование - заверение международного образца, нотариально здесь лишнее, достаточно и просто апостилированной копии, единственный минус, что копию с копии уже не снять, вроде как, поэтому апостилировать придется несколько штук, чтобы оставались на руках.

Ключевое это сам апостиль. Делается только в стране, где документ выдавался. Либо по приезду в Турцию через консульство консульское заверение верности перевода.

Да, нотариальные копии с апостилем принимают без проблем.