Подскажите пожалуйста с каких российских банков/кошельков можно пополнить KICB (желательно сразу в долларах)? Пробовал через Qiwi но там комиссия выходит целых 10% что ну очень много.

Ни с каких. Можно перевести рубли на предварительно открытый в kicb рублёвый расчётный счёт, и уже потом эти рубли конвертировать в $, например. Попробуйте p2p обменники. Бинанс, как вариант.