1. Главная
  2. Болгария
  3. Вопросы и ответы
  4. Порядок какой-сначала я иду к нотариусу, потом иду с доверенностью к российскому переводчику, а потом, как и происходит процедура заверки подписи переводчика?
Alex
Alex
  • Скопировать ссылку

Порядок какой-сначала я иду к нотариусу, потом иду с доверенностью к российскому переводчику, а потом, как и происходит процедура заверки подписи переводчика?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Филип
Филип3 года назад
  • Скопировать ссылку

Если речь о том, чтобы в Болгарии сделать доверенность для России, то: - составить текст на болгарском, заверить подпись у болгарского нотариуса При составлении текста уточните все формулировки, в России часто бывают важны формулировки. - отправить ее в Россию - в России отдать в переводческую контору с лицензией, нужен заверенный перевод.

0
Комментировать
Комментарии2
SpaceFinder
SpaceFinder
1106 дн.
  • Скопировать ссылку
В Болгарии нотариально не заверить перевод на русский?
Ответить
Филип
Филип
1106 дн.
  • Скопировать ссылку
@SpaceFinder: Разве что в российском консульстве) Перевод на русский, заверенный болгарским нотариусом, вряд ли пройдет, ведь тогда перевода требует и сама по себе заверка нотариуса (блок текста, который добавляет нотариус) и тогда мы входим в бесконечную рекурсию.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, есть какие-то варианты из Стамбула добраться в Болгарию на арендованном авто ? Или на арендной машине не пересечь границу ? Может есть такие компании по аренде авто
  • Вопрос по аннулированию национальной визы Болгарии. На сайте VFS в Питере написано, что визы аннулируются не ранее, чем за 3 месяца до ее окончания. А в Москве тоже такие правила? Если я подамся ранее - ее аннулируют?
  • Подскажите пожалуйста,в законе Болгарии прописано сколько должна быть пенсия у пенсионера, если я хочу получить внж?
  • В 2024 получила ПМЖ на 5 лет в Болгарии. Мне не понятно,теперь нужно с ним въезжать обязательно каждый год на территорию Болгарии,это обязательно?
  • Есть ли у кого опыт долгосрочной (2 месяца) парковки на крытом паркинге в аэропорту Стамбула? На сайте есть стоимость, только до одного месяца включительно( далее письмо в службу поддержки парковки, но там никто не отвечает(
  • Подскажите пожалуйста, что-то есть в Болгарии (Равда/Несебр) типа Российского Озон или Вайлдберриз, чтобы был пункт выдачи заказов?
Интересное
  • Как оплатить букинг из России?
  • Как оплатить билеты из России?
  • Топ-5 лучших недорогих отелей в центре Краснодара
  • Путевки на отдых Паттайя для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197101 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
приехали в олюдениз. подскажите, пожалуйста, где покупать детские товары(подгузники, питание)? Есть магазины типа детского мира?
Можно ли получить визу на 1 месяц по приезду в аэропорту с approval letter!(как делали до пандемии)? Или обязательно делать e-visa?!
Подскажите пожалуйста, где в Самарканде делают пинфл? Так и не поняли, это в полиции или в отделении по миграции делается. Может у кого то был опыт.
Какая компания предлагает самый дешевые (выгодные) тарифи на моб связь в Кыргазстане? Нужна симка только на один день использования (инет+связь)
Подскажите, пожалуйста, с казахстанских карт валютных в США можно снимать наличные и какая комиссия?
Сколько сейчас стоит сделать финский шенген и сколько он по времени будет делаться ? Хочется съездить в Хельсинки , спасибо.
Туры Халкидики все включено с детьми
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Polina Kulikova
Polina Kulikova
Санкт-Петербург
С мужем посетили отель в июне 2022 на мой день рождения. Сказать, что в восхищении - мало, замечательный персонал, администратор, номер выше всех похвал. Мини дворец. Кухня оборудована ...
3 года назад0 комментариев2
Mira Baeva
Mira Baeva
Кашкайш
Мы провели в этом отеле 1,5 дня. Заселились в 22.00, 04.10.22, выехали - в 14.00, 05.10.22. Приезжали кратко в Кашкайш - отель посоветовали местные знакомые. Номер стоил 335 евро. Отель ...
3 года назад0 комментариев1
Sandra Riga
Sandra Riga
Бали
Работает, но обязательно предупредите банк, пока ещё на Бали, что вы полетите в другую страну и там будете пользоваться картой, иначе заблокируют её ...
3 года назад0 комментариев3
Xul Gurov
Xul Gurov
Сочи
Имели возможность остаться тут на выходные. Народа было немного, что порадовало. Девочки за стойкой приветливые, на вопросы всегда отвечали вежливо. Было бы неплохо приобрести такую ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё