Подскажите, пожалуйста, реально ли необходимо свидетельство о браке при подаче на ВНЖ в Стамбуле?

Да и Апостиль.

Если оба супруга вписаны в договор, то не нужно. Если в договоре только один, то нужно и с апостилем.

Мы с женой продавались так. Никаких проблем.