Если я живу в Армении уже 180+ дней, получаю доход из России на карту российскую, обналичиваю наличные деньги в обменнике перевод со сбера на сбер обменника.

Я так понимаю, что это проблема российской налоговой, а не Армянской, что в рф недоплатили.

Если вы работаете на российскую компанию, то вам спустя 183 дня с момента выезда из РФ нужно об этом сообщить вашему кадровику. Дальше компания сама изменит ставку налога и будет потихоньку собирать с вас возникший долг. Это про РФ. Теперь про Армению. Формально вам нужно бы задекларировать в 2023 году полученный доход и оповестить армянскую налоговую об уплаченном НДФЛ. Налог в Армении платить не потребуется. Как именно задекларировать и как зачесть налог — я не знаю. Если у вас есть какие-то ещё доходы в РФ (депозиты, сдача квартиры в аренду, дивиденды и прочее), то там отдельная история.