Подскажите, пожалуйста, в каком банке Армении можно дешевле всего открыть счет гражданам России?

Нет выбора, если только по паспорту. Только Юнибанк - более дешевые варианты только при предоставлении документов, подтверждающих резидентство в Армении.