1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, апостиль в России ставить нужно на переведенный на немецкий документ или на русский?
Petr
Petr
  • Скопировать ссылку

Подскажите, апостиль в России ставить нужно на переведенный на немецкий документ или на русский?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Yana
Yana3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль удостоверяет, что данный документ выдан и подписан данным лицом. Поэтому - зависит, что вы заверяете. То, что свидетельство о рождении, например, выдано этим ЗАГС или то, что этот перевод выполнен и заверен этим переводчиком и нотариусом.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Marina
Marina3 года назад
  • Скопировать ссылку

Только на русский. Потом это в перевод и нотариальное заверение.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Vadim
Vadim3 года назад
  • Скопировать ссылку

Емнип, ставится на оригинальный документ, потом переводится все вместе, потом перевод заверяется. Во всяком случае, для справок ЗАГС порядок был такой.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста: паспорт Украины и России, пропустят ли авто на украинских номерах в Россию через Белорусию?
  • Подскажите какие преимущества дает vip servis в визаметрик, могут ли вызвать раньше на подачу документов на визу Германии?
  • Делаю визу в Германию. Подскажите детям до 14 лет нужно предоставлять свидетельство о постоянной прописке при подаче в визаметрик на шенген
  • Подавать надо лично на рабочую визу Германии?
  • На визу Германии для языковых курсов можно подаваться на прохождение уровня А2? Или только на В1? Спасибо
  • При перелет из Москвы в германию с перерегистрацией в Турции нужно вписывать в билет данные русского загранпаспорта или немецкого?
Интересное
  • Как оплатить билеты из России?
  • Как оплатить букинг из России?
  • Топ-5 отелей Курска с бассейном
  • Путевки на отдых Египет ультра все включено
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185600 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста, каким оператором лучше пользоваться и где выгоднее купить симку?
Сориентируйте, пожалуйста, какой прайс на двухкомнатную квартиру в Алматы помесячно?
Если я гражданин Казахстана, не возникнет проблем, если я из Эстонии в Россию повезу аймак за 1750 евро?
Подскажите, пополнил я визу капитал банка долларовую, как с неё теперь деньги снять (доллары наликом)? Только в окне отделения или в банкоматах тоже можно?
Есть ли какой лимит на вывоз наличной валюты из Узбекистана?
Как быть с ПЦР тестом, если пассажир летит через третью страну в Японию с выходом в город (смена аэропорта)? Еще один ПЦР тест там делать? Спасибо.
Туры Канкун на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Елена Яхонтова
Елена Яхонтова
Финляндия
подскажите, как в итоге оплатили? У нас аналогичная ситуация ...
3 года назад1 комментарий0
Nikolay F
Nikolay F
Нови Сад
В Raiffeisen не приняли Е-Туриста. Сентябрь 2022 ...
3 года назад0 комментариев0
Галина
Галина
Севастополь
До трёх звёзд этот отель точно не дотягивает. Для начала не мешало бы порядок навести в отеле и на его территории. Ещё и платная парковка нас немного повергла в шок! Отдохнули тут совершенно ...
3 года назад0 комментариев1
Ольга Волошина
Ольга Волошина
Батуми
Turketidan самая отвратительная доставка, жду посылки уже 7 недель! Скорее всего потеряли и морочат голову, что машина не прошла таможню и прочую ерунду пишут! Деньги за посылки возвращать ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё