Если я хотела подаваться на ТРП по спаянию породицы, и сотрудник запросил документ, что муж готов содержать меня и сына, заверенный у нотариусс, как это сделать с минимальными потерями?

Мы делали эту бумагу у нотара в присутствии судебного переводчика.

Судебный переводчик у нотариуса нам делал.

Судебный переводчик готовит документ на двух языках, заверяет своей печатью. Это стоит 1200-1300 динар. Вы с этой бумагой идёте к нотариусу уже без переводчика и заверяете там свою подпись, точнее муж заверяет. Это стоит 300-400 динар. Все.

Муж пишет в свободной форме "я, такой-то, гарантирую трошкови живота etc. ". Печатаете. Заверяете у нотариуса (300 с чем-то динар, вроде). Отдаёте инспектору. Всё.