Как делать апостиль на свидетельство о браке? Это просто печать на него ставят или надо перевод нотариальный делать и его апостилировать? И В каком виде его в турции принимают?

Ставишь печать на свидетельство в РФ - это апостиль. В Турции делаешь перевод с русского на турецкий, заверяешь этот перевод у нотера. Ксеришь заверенный перевод и ксерокс отдаешь в гёче, оригинал перевода при этом могут попросить показать.