Подскажете, можно ли сделать в Батуми доверенность, которая будет иметь силу в РФ?

Вам надо обратится в бюро переводчиков, они сами всё сделают, заверять у нотариуса и вам дадут уже готовую доверенность.