Подскажите, пожалуйста, возможно ли сделать доверенность на русском где-то?

Если вы хотите только на русском, то вам в консульство вашей страны в Тб. У нас все доки на грузинском

Если Вам в рф, то в любом случае печати нотариуса или переводчиков будут грузинскими, в рф придется их переводить и заверять. Если все на русском, то наверное только в тбилиси в представительстве интересов.