Что делать, если не работает российская симка МТС в роуминге, смс не поступают?

Не сталкивался. Но попробуйте покопаться в настройках телефона, посмотрит какие там режимы сети стоят (3G/4G/LTE), попробуйте попереключать, также может быть возможность вручную выбрать сеть.