Подскажи пожалуйста.... где брать справку или бумагу и кем заверенную о том , что не работаешь в Германии???? Для предоставления в пенсионный фонд в России?

Я думаю, по логике в той организации, которая платит вам то, на что вы живете (алг 1 или 2, Grundsicherung). Или у вас нем. пенсия? Тогда нем. пенсионный фонд. Если вам никакая организация не платит, то думаю можно обратиться в вашу мед. страховку, и попросить их написать, что вы не работаете и сами платите вашу мед. страховку или же супруг платит.