Подскажите, пожалуйста, по поводу переводов через золотую корону Слышала про какие-то нюансы с буквой i в имени. Мол перевод не доходит тогда. Может кто-то пояснить?

Имя фамилию заполняйте заглавными буквами и проблем не будет.

Связано с тем, что в турецком языке есть буква i - и, а также буква ı - ы. В паспорте, если посмотрите, то имя, фамилия пишется заглавными и буква i написана I. Турки естественно раз она без точки, воспринимают её как видят, то есть ı - ы. То есть это две разные буквы для них, и если не сходится с документами, то возникают проблемы.