Точно ли справки, что выдают в посольствах РФ не требуют апостилирорвания и достаточно будет только ее перевода на Португальсикй при подаче на D7?

Справки о несудимости в консульстве РФ в Лиссабоне выдают сразу на португальском языке и с апостилем. Насчёт консульств РФ в других странах не знаю, но подозреваю что там точно так же - сразу с апостилем и на языке страны выдачи.

Вам ее выдадут на финском языке. Такую справку заказывала в эстонском консульстве - прислали на эстонском.