Можно ли туристическую визу (именно визу, не штамп) конвертировать в учебную визу?

Ну это так называют - конвертация. Пока находишься в тае по штампу или ТР - получаешь студенческую визу без выезда за пределы тая.

@Andrey: Ну ок, пусть будет так)