какой брать проездной (мы собираемся в Версаль, жить будем в самом Париже)?

Если на один раз да и вообще в пригород, кроме как на метро не будете ездить, то проще всего логически одноразовый билет.