Подскажите, при аренде квартиры в измире, мне нужно будет регистрироваться или это оформляет арендодатель ?

Регистрируйтесь самостоятельно, после получения икамет. В гёч или, если по вашему адресу кто-то уже зареган, гёч отправляет в нюфус.