Подскажите, пожалуйста, есть поблизости от ж/д вокзала в Хельсинки отель недорогой?

Меньше чем 120-140 евро в сутки вряд ли получится найти.

Самые дешёвые это сеть omenhotelli, от 60 до 80 евро за комнату. Не совсем у вокзала, но близко.

Ещё есть в центре Хельсинки напротив Стокманна хостел, но там и комнаты под Single use были. Название не помню, можно попробовать поискать в интернете.