Кто делал апостиль в россии?! Я делаю перевод на турецкий документа (свидетельства), заверяю его и апостилирую, правильно?

Я делала свидетельство о рождении. 2500 стоит.

Нет. Ставите только апостиль. Перевод и нотариус уже в Турции.

Перевод на турецкий делается в Турции. И заверяется в Турции. Иначе не примут. Просто апостиль ставьте на оригинал.

Не знаю, подойдёт ли такой лайфхак для российских документов, мы делали апостилирование "нотариально" (копия заверенная консульской печатью - консульство РБ) заверенной копии , переводили и апостилировали в Турции.

Нет. делаешь апостиль в России мне сделали на копию. Далее здесь в Турции делается перевод нотариально заверенный.

Если российский документ, сначала апостиль ставите, потом перевод делаете.