Скажите пожалуйста, для семейного внж Турции свидетельство о браке и свидетельства о рождении детей надо переводить и заверять именно у Турецкого нотариуса или можно у Российского?

делаете копии св-в и прежде всего апостилируете их в РФ, затем эти апостилированные копии переводите в Турции на турецкий и заверяете в Турции же

после российского нотариуса еще перевод делать придется

потому у турецкого

а свидетельство о браке с турком? я так на всякий случай