При получении визы, документы возвращают? Мы заплатили за легализацию свидетельства о браке. Можно ли получить легализованный перевод назад? Или, например, попросить поставить штамп на второй экземпляр перевода?

Спасибо! Значит, придётся снова платить за легализацию))

@) Ириней: Документы действительны не более 3-х месяцев в случае, если снова будете подаваться. Для аппеляции достаточно копии.

@Сима: Это понятно. Меня интересовал легализованный перевод свидетельства о браке. А это не 3 месяца действует)

@) Ириней: Легализованные переводы не имеют срока действия, это правда.

@Marina: А Вам в Испании понадобился легализованный перевод свидетельства о браке?

@) Ириней: Да, периодически нужен. Например, в банке - для того, чтобы не блокировали счёт, предоставляем данные о легальности доходов моих и мужа. И банк просит подтвердить родство.

@Marina: Вот! Поэтому я и задумалась. Хорошо бы отдали). Тем более, что это мой бизнес план одобрен, а муж идёт как член моей семьи) Думаю, что нам постоянно придётся родство подтверждать. Конечно, можно сделать и хурадо. Ещё раз заплатить. Мокрому -дождь не помеха))). Все-рано придётся делать переводы для банка и моих НДФЛ, у меня счёт уже 3 года без новых документов от меня.