Подскажите пожалуйста с BBVA на сбер я могу перевести деньги? У меня сумма небольшая совсем, что-то запуталась как лучше сделать.

Со стороны Сбера вряд ли будут вопросы к сумме менее €5000 (лимит подконтрольных операций), если со своего счета на свой. Даже документы у Вас 99,9% никакие не попросят.