Где в Аланье можно заверить паспорт для открытия счета.

У любого нотариуса с переводом паспорта на турецкий язык.

Если есть договор аренды квартиры то заверение паспорта не требуется. У вас уже есть адрес по договору.