Если Золотой короной отправить из России себе в Стамбул турецкие лиры - проблемы возникают какие-то с получением?

Нет.

При получении в конкретном пункте вам могут сказать, что у них дополнительная комиссия 1 или 1.5 % но вы тогда можете развернуться и идти в другой пункт, искать где будут норм условия...

Могут в пункте выдачи попросить комиссию. Думаю, что это местный развод.