Расскажите пожалуйста, как с рублевого счета какогониб русского банка переводить деньги на свою же карту Зирата.

На Зираат вы не переведете никак.

Вам нужно открыть рублевый счёт в Deniz Bank. И переводить рубли на рублевый счет.

Через мтс банк есть перевод на карту турецкого банка.