Если у меня на обоих свидетельствах о рождении стоит апостиль, то мне в Анталии надо просто перевести и заверить перевод у нотариуса? На переводы ведт апостили не ставятся, если они есть на оригинале?

Здравствуйте, на перевод апостиль не ставят, при переводе, его тоже переводят, каждую печать, штамп, всё что написано.

Только натариус и перевод. Возможно вам нужно ещё в каймакалык. Они там турецкую печать ставят, бесплатно.

Перевести у присяжного переводчика->заверить у нотариуса->поставить турецкий апостиль.