Если еврейство передаётся по отцу и брак между родителями заключен позже, чем за 9 месяцев до моего рождения

Это условие касается детей граждан Израиля. К репатриации оно не имеет отношения. В любом случае тест проходится не Вами по выбору, а назначается судом в Израиле в случае официального отказа консула на получение гражданства.