Скопировать ссылку

Собираю документы на «passeport talent» «renommée nationale ou internationale» (

«паспорт талант» «репутация на государственном или международном уровне») ; Нужно ли переводить дипломы, грамоты, сертификаты, благодарственные письма и так далее, на английский и/или французские языки? Если нужно, достаточно ли подписи, печати переводчика? Себя в анкете я заполняю как основного аппликата и соответственно главная цель поездки указывается «passeport talent» - «renommée nationale ou internationale» , а на супруга мне что указывать? Там нет выбора как компаньон… Написала с данным вопросом в VFS, ответили, что вы должны сами определиться с типом поездки?

Ответы 3

По дате По рейтингу

3 года назад

Nora 3 года назад

Скопировать ссылку

Здравствуйте, если вы подаёте документы во французское посольство, то все документы должны быть переведены на французский язык и заверены нотариально Вам все правильно написали, что тип визы для жены вы выбираете сами. Будет зависеть от вашей зарплаты во Франции, на какой тип визы вы сможете ей подать документы.

Комментировать

Комментарии11

Sofi

1132 дн.

Скопировать ссылку

Извините, я думала можно сразу подавать за двоих. На сайте указано - Особый статус «famille accompagnante» (сопровождающая семья) предусмотрен для отдельных категорий граждан (например, членов семьи квалифицированных специалистов или ученых).

Ответить

Nora

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Sofi: Да, все правильно, но все зависит от вашей зарплаты во Франции. Я не знаю деталей вашего досье, чтобы конкретно вам ответить .

Ответить

Sofi

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Nora: Кейс - репутация на межд или гос уровне, не предполагает же контракт с французским работодателем на момент подачи документов на визу.

Ответить

Maxim

1132 дн.

Скопировать ссылку

Не обязательно, можно переводы на английском делать, и для этого типа визы зарплата во Франции не нужна.

Ответить

Maxim

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Sofi: Да, контракт не нужен, достаточно справки об остатке в рублях с российского счета.

Ответить

Nora

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Maxim: Как это не нужна? Если вы запрашиваете этот тип визы, то вам нужно приложить все бумаги и доказательства, на основании чего вы запрашиваете именно этот тип визы.

Ответить

Maxim

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Nora: Для этого типа визы работа во Франции не обязательна, виза выдаётся на основе ваших достижений в России.

Ответить

Salva_mia

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Maxim: Извините, что обращаюсь. Подскажите пожалуйста, достаточно ли выписки о движение средств по банковским счетам и документа об удалённой работе с внушительным заработком (справка от работодателя)? Является ли сумма на банкомском депозите обязательна? Речь о визе визитера * Заранее спасибо за ответ!

Ответить

Nora

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Salva_mia: Здравствуйте, Ваш работодатель может сделать справку о том, что вы работаете дистанционно и он не против этого. Плюс в этой справке должен указать размер вашей зарплаты Вам лучше также показать, что у вас в банке достаточно финансовых средств.

Ответить

Salva_mia

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Nora: Про работодателя понятно все! Вопрос именно по требованиям на визитера - требование о финансовых средствах на счету обязательны? Или будет достаточно выписки по о движении за год + справка от работодателя?

Ответить

Nora

1132 дн.

Скопировать ссылку

@Salva_mia: Они необязательны, но с ними у вас будет больше шансов получить эту визу .

Ответить

3 года назад

Maxim 3 года назад

Скопировать ссылку

Добрый день, я получил данный тип визы. Документы нужно переводить на английский или французский, документы должен быть заверен нотариально. Супруг подается одновременно с вами, как famille accompagne, по списку документов могу подсказать, действительно, нет никаких требований конкретных.

Комментировать

Комментарии1

Yulia Serkova

976 дн.

Скопировать ссылку

Здравствуйте. Можете ли вы поделиться информацией. Я Получила уже визу паспорт талантов, какие документы мне нужно теперь собрать для мужа и на какую визу подавать ему.

Ответить

3 года назад

Olga 3 года назад

Скопировать ссылку

У меня все документы были переаедены на французский с нотариальным заверением перевода, кроме свидетельства о рождении ребёнка. Его сделала сама на английский и, соответственно, без нотариуса. Вопросов у консульства не было. У меня другой тип паспорт талант, но если вдруг поможет, я, чтобы увидеть список документов, заполнила полностью анкету на визу на себя и семью. После этого появился список требуемых документов.