Подскажите пожалуйста , а нигде нет информации по документам, какие надо только у хурадо переводить, какие не обязательно...? а то кто как делает

Формально только справку о несудимости. И то ее можно просто перевести, а в консульстве заверить перевод(легализация)

Можно у хурадо, можно легализовать в самом Консульстве. - справка о несудимости - медицинская справка - свидетельство о браке - свидетельство о рождении ребёнка Некоторые другие документы могут быть в зависимости от Вашей ситуации. Но базовые - эти.