Кто то 50 тыс перевёл из России на испанский счёт, а вами hacienda будет интересоваться? Им что то надо предоставлять, откуда деньги?

Для начала интересоваться будет испанский банк)

Для налоговой оформлен договор займа) сейчас как раз еду оттуда, уточнила, в декларации IRPF эти деньги отражать не нужно так как это не доход.