1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подавала дополнительные документы на визу Испании в консульство в Санкт Петербурге и мне сказали: «Что ж вы на испанский не перевели?
Anya
Anya
  • Скопировать ссылку

Подавала дополнительные документы на визу Испании в консульство в Санкт Петербурге и мне сказали: «Что ж вы на испанский не перевели?

Консул по-русски не понимает». документы же вроде можно на русском подавать и переводы не нужны? … волнуюсь, что не дадут визу.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
5 месяцев назад
Daria
Daria5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Вы в само консульство сдавали или в ВЦ? Я два раза подавала в питерском ВЦ сопроводительные письма на русском, вопросов не было, и визы давали

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
5 месяцев назад
Vadim
Vadim5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Анкету нельзя на русском, но вроде такого никто и не писал, прочие выписки и страховки можно и на русском и многие так подают, вопросов не возникало

0
Комментировать
Комментарии1
Anya
Anya
149 дн.
  • Скопировать ссылку
Ну вот меня это тоже удивило, в ВЦ все документы приняли на русском, а в консульстве когда приносила ещё дополнительно выписку из банка и спонсорское письмо вот так сказали по перевод на испанский
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
5 месяцев назад
Tania
Tania5 месяцев назад
  • Скопировать ссылку

Так на сайте bls так написано, что можно по русски, только печатными буквами. А консулу полезно поучить язык страны. Но многие подают и на англ. И на испанском. Правда по мне, лучше нормальный русский, чем "broken spanish". И если англ. Я сама могу поправить после автоматических ошибок, то с испанским, сложнее.

0
Комментировать
Комментарии1
Anya
Anya
149 дн.
  • Скопировать ссылку
Да меня такое требование тоже удивило, особенно после того как ВЦ принял все документы на русском
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, есть машина на номерах рф, ввезли в Испанию морем через Италию. Получили внж, теперь стоит вопрос съездить в рф и вернуться.
  • Подаюсь на визу в Испанию. В справке с места работы должен быть указан доход ? Или если не указан, то нужна справка 2-НДФЛ?
  • Подскажите, пожалуйста,получил визу Испания,был въезд и выезд,во второй раз пока действует виза я могу посетить на прямую Италию ?
  • Подаю документы на визу Испании. И сомневаюсь относительно авиабилетов.
  • Подскажите пожалуйста, кто сталкивался, ребенку в испанской визе неправильно написали имя в одну букву, на контроле в Испании не заметили, заметили только на выезде из Польши, визу не аннулировали, выпустили.
  • Подскажите, пожалуйста, срок действия справки из банка об остатке денег на счёте : 1 месяц или 3 ? Подаюсь на визу в Испанию
Интересное
  • Топ-5 отелей Пятигорска с бассейном
  • Путевки на отдых Дидим для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 192362 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Есть ли в Кемере хорошие тц? Где будут популярные бренды и т.д.
Где на Кипре можно покупать или заказывать профессиональные кондитерские ингредиенты?
Подскажите где в Кемере можно купить краба?
Подскажите, в каком банке в Беларуси выгоднее всего оформить карту в евро для россиянина?
Очень прошу, подскажите, где в Кемере купить нормальные детские кроссовки Nike? Весь Кемер обошли, только подделки(( В Анталье так же? Или есть шанс?
У нас не приняли старые 100$ в Мигросе в Кемере, не приняли в отеле когда хотели кальян заказать. Где их вообще могут принять? Или подскажите пожалуйста обмен валюты, где поменяют на лиры.
Туры Ессентуки на 14 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аржан Алиев
Аржан Алиев
Ташкент
Естественно гид нужен по Самарканду ...
5 месяцев назад0 комментариев0
xcube ios
xcube ios
Батуми
Сейчас столкнулся с такой ситуацией - грузинская симка от silknet(Geocell) в Крыму не работает. Роуминг в симке подключен, в Питере симка работала ...
5 месяцев назад0 комментариев2
alex sasas
alex sasas
Абхазия
Уже на июнь 2025 год 2000 минимум ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Vitalii Frolov
Vitalii Frolov
Узбекистан
Сегодня проверил. Покупки 30 и 90 евро, в Сербии. По долларовой Visa Gold получилось чуть выгоднее (на 500 сум), чем по сумовой визе. Так что смело покупайте доллары на Visa Gold и пользуйтесь ...
5 месяцев назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё