Для подачи документов на иммиграцию нужны переводы: 1. Сертифицированного переводчика с печатью фирмы и подписью на каждой странице. 2.

Нотариальное заверение может требоваться для некоторых провинциальных программ (например, Онтарио), для федеральной программы по общему правилу не нужно.

говорят что нужен вариант 3 для Atlantic immigration pilot. Печати фирмы и нотариуса. Везде разная информация. Кто уже в канаде с PR, расскажите ваш опыт переводов пожалуйста .

Аффидевита в России нет, так что здесь его заменяет заверение нотариуса если переводчик сертифицирован, то согласно официальному сайту, кроме его печати ничего не нужно.