Нужно составить доверенность на турка, чтобы смог вместо меня получить документы. Где можно найти русскоязычного нотариуса? По турецки не говорим, по английски частично, документы полноценно не сможем проверить.

О как, то есть я должна придти со своим переводчиком?

@Екатерина: Причем с лицензированным, да. Можете у нотариуса прямо спросить, у них обычно 1-2 переводчиков есть свои, но как правило все же англоязычные.

@Elena: К нотариусам здесь обычная живая очередь, без записи?

@Екатерина: Да со своим - у них дороже будет . без записи.

@Екатерина: К тем, где мы были - да.

@Екатерина: Нет, со своим переводчиком не получится. Переводчик должен быть именно присяжным, и работать с конкретным нотариусом. То есть даже присяжный переводчик, работающий с нотариусом X не может с вами пойти к нотариусу Y. Потому нужно узнавать именно у нотариуса, он вам даст координаты переводчика, если у него они есть.