Подскажите, пожалуйста, если въезжать в Таиланд по штампу на 30 дней, на месте можно продлить срок безвизового пребывания (для граждан РФ)? И если да, то на сколько дней?

Нет. Только если получать в Тае визу, которую выдают там, это вроде студенческая. Туристическую в других странах. Поэтому, чтобы продлить безвиз, нужно покинуть страну и вернуться. Причем если делать это по воздуху, лимитов быть не должно. Можно туда обратно слетать в Малайзию. Я так планирую делать.

Можно продлить на 7 максимум. И настоятельно рекомендую все визовые вопросы уточнять в официальных ресурсах, а то вам тут напишут.