Разрешение на выезд ребенка: нотариус, апостиль и перевод? Всё? Подскажите пожалуйста

Ясно. Благодарю!

Спасибо! Я надеялась обойтись обычным переводом.

@Sun: По данному документу важно объем текста не раздувать(вписать на один лист), тогда цена перевода будет адекватна и ниже цены легализации в консульстве.

@Sun: Да все верно нужен хурадо или легализация, у нас в консульстве она вышла 12 000 за 4 листа, поэтому если найдёте дешевле хурадо, делайте им(если сроки не поджимают)

@Лиля: А разве перевод хурадо не 2дня?

@Sun: У нас было 3-4.

@Лиля: . Извините, а все документы принимаются с переводом хурадо, распечатанном на принтере? В т. ч. мед. справки и о несудимости?

@Sun: Если вы в консульстве не расскажете о том, что это распечатка, а принесете с собой два цветных экземпляра - один чтобы показать, второй чтобы отдать - то все обычно принимают) может быть конечно, ровно до этого сообщения все принимали) фактически, в консульство вы подаете именно копию перевода, оригинал они у вас не забирают.

@Sun: По срокам выполнения можно сделать и за 1 день, но обычно сроки выполнения перевода зависят от загрузки конкретного переводчика типовые сроки от 2 до 7 рабочих дней.

@Vadim: .