Подскажите пожалуйста, кто получал гражданство Испании, требуют ли свидетельства о рождении родителей? Если да, то с апостилем или просто перевод? Подскажите, что еще нужно?

Нет не требуют, потому что данные о родителях есть в Вашем свидетельстве о рождении

У меня просили свидетельство о рождении мамы, потому что в моем свидетельстве о рождении у мамы и папы фамилии одинаковые. Делала traducción jurado в Испании, апостиль не ставила. Также сказали что если нет свидетельства о рождении мамы то можно свидетельство о бракосочетании родителей, им главное чтобы была девичья фамилия матери.