Юридический отдел института отказывается отправлять что-либо в Wes ссылаясь на то что это разглашение персональных данных? Ставить печати так же отказываются на конверте. Буду благодарна услышать про подобные проблемы и как решали.

Есть случаи, когда вуз вообще отказывается что-либо делать, в этом случае рекомендуют написать в WES, с просьбой отправить документы по старой схеме.

Я конечно не из вашего ВУЗА но есть подобный опыт с польским вузом. Напишу вдруг Вам поможет. Они не хотели давать одну справку. И мы решили писать в ректорат: ректору, проректору ( в вашем случае может и сходить можно). Но для начала проверили что наш ВУЗ есть в списке тех которые ВЕС оценивают. Так вот мы написали очень красиво что это в их же интересах, для общей рекламы подержать выпускника. И ещё добавили что ВУЗ могут исключить из списка если они так будут поступать с выпускником. Через неделю о нас знал весь универ и нам выдали справку. А то что универ могут исключить из списка это правда, например один из крупных украинских недавно исключили и наши знакомые не смогли оценить дипломы....