А как понять надо ли менять название специальности в договоре или нет? У меня Senior backend developer, в дипломе Software-Ingenieurwesen. Для меня это вообщем то связанные спецы, но вот подойдут ли на БК эти формулировки?

Подойдут. как правило, начинаются танцы, когда вы по образованию химик, а работа дизайнером. А тут все очень даже логично.

Мне дали визу с пометкой blaue Karte при позиции в контракте senior software engineer и специальности в дипломе «радиофизик»)) понятно, что это ещё не гарантия, и впереди ещё ABH, но к вам мне кажется вообще вопросов не должно возникнуть.