Подскажите, реально ли открыть счёт для визы d в Португалии? Или гражданам России не открывают счета ни в России, ни на месте в Португалии?

Открывают. Удаленно открывает только Новобанко, но с очень низкими шансами (если у вас в NIF не российский адрес и есть ВНЖ другой страны или действующий шенген в паспорте). Лично - попроще, Кайша открывает. Если тщательно подготовить пакет документов.