Пользуясь случаем, хотел спросить... А большая разница между эстонским и финским языками? 0.

Ну как русский и украинский - языки принадлежат к одной группе, есть похожие слова - я скажем в финке понимала что автоматы по продаже билетов на транспорт пишут, но в целом они разные.

Финны, которых знаю, говорят, что они улавливают контекст, но в целом им эстонский не очень понятен, нужно специально учить.