Подскажите, срок для обращения в АБХ для получения ВНЖ в Германии - 2 недели с момента въезда в Германию, правильно? А если термины только на даты +4-5 недель, и если явиться позже двухнедельного срока - это уже нарушение?

Срок две недели это для анмельдунга -регистрации. Но сейчас перегруз, поэтому термины раньше не поймать. Главное, что вы вообще получите явочку на регистрацию. В абх вы можете и попозже подать, когда анмельдунг сделаете.

Нет, 2 недели - срок регистрации по месту жительства. Сейчас, главное обратиться за 2 недели, а там - уж как получится . В ABH можно подать на вид на жительство только после регистрации, пока действует виза.