Подскажите, очереди на границе Казахстана для фур отдельные или вместе с ними нужно стоять?

По разному. Смотрите по ситуации и ещё вариант дойти до шлагбаума и спросить. Если осмотр то разные, а сотрудники одни.

Обычно отдельно.